公證是公證機構根據自然人、法人或者其他組織的申請，依照法定程序對民事法律行為、有法律意義的事實和文書的真實性、合法性予以證明的活動。公證書是指公證處根據當事人申請，依照事實和法律，按照法定程序制作具有特殊法律效力的司法證明書，是司法文書一種。公證書包括以下內容：公證書編號、當事人的基本情況、公證證詞、公證證明的對象、公證證明的范圍和內容、證明所依據的法律、法規等。

樂文許昌公證翻譯公司多年從事公證翻譯，因為公證翻譯主要是公證書的筆譯，所以我們從眾多譯員中精心挑選出精通法律類的專業筆譯譯員來擔當公證翻譯工作，公證翻譯譯員用詞準確，不產生歧義，并且譯員對公證書的格式非常清楚，最后交由項目組經理審查、校對多次，確保公證翻譯用詞精準、邏輯清楚。樂文許昌翻譯公司長期從事房產公證書翻譯、學歷公證翻譯、結婚公證翻譯等多領域公證書翻譯，積累了豐富的公證翻譯經驗。樂文許昌專業公證翻譯期待您的真誠合作。

公證翻譯服務范圍

行業背景-公證、公證書介紹

公證是公證機構根據自然人、法人或者其他組織的申請，依照法定程序對民事法律行為、有法律意義的事實和文書的真實性、合法性予以證明的活動。公證制度是國家司法制度的組成部分，是國家預防糾紛、維護法制、鞏固法律秩序的一種司法手段。

公證書是指公證處根據當事人申請，依照事實和法律，按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法證明書，是司法文書的一種。公證書是公證處制作并發給當事人使用的法律文書。公證機構應當按照司法部規定或批準的格式制作公證書。公證書為16開大小，由封面.正文.封底組成。制作公證書應使用中文。在少數民族聚居或者多民族共同居住的地區，除涉外公證事項外，可使用當地民族通用的文字。根據需要或當事人的要求，公證書可附外文譯文。

公證書包括以下內容：公證書編號。當事人的基本情況。公證證詞。其內容包括：公證證明的對象.公證證明的范圍和內容.證明所依據的法律.法規等。公證證明對象.范圍不同,公證的條件.內容和適用的法律也不同,這些都要在證詞中有所反映。公證證詞所涉及的組織名稱第一次出現時必須使用全稱；所涉及的日期要采用公歷.需涉及農歷時應采用括號注明。承辦公證員的簽名或簽名章.公證處印章。出證日期以公證處審批人審核批準的日期準。此外，胃強制執行效力的公證書應在公證證詞中注明，并注明債務人履行債務的期限.強制執行標的的名稱、種類、數量等。公證證詞中注明的文件也是公證書的組成部分。