經樂文洛陽翻譯公司的調查，近年來，留學生群體逐漸成為影視作品新寵，從《孩子回國了》，《別了，溫哥華》，到《小別離》、《歸去來》，留學移民的話題逐漸進入大眾視野。

近期熱播劇《歸去來》就講述了一群年輕人留學的故事。劇中的留學生有來自市長家庭，也有檢察官家庭，還有來自煤老板家庭以及純草根家庭的孩子。最后每個人都有了各自的成長。

據美國國務院和國際教育學會聯合發布的《2017門戶開放報告》：中國連續7年成為美國留學生的最大輸出國，2017年占到美國留學生總數的32%。如此龐大的留學生群體，難道都像有的電視劇里演的那樣？夜店、跑車、party、混文憑？

NO！大部分留學生的生活和國內學生并無二致，趕作業、做實驗、寫論文、做演講、找實習、找工作等等。這里為大家推薦一個留學生論文輔導網站：www.baydue.com，有需要的同學們可以移步查看。

拿《歸去來》中女主蕭清的話來說就是：你是來美國留學的，留學的每一天、每一分鐘、每一小時全部都是需要花錢的，誰都沒有資格去自暴自棄，哪怕浪費一天的時間都沒有資格。

這句話其實是很多留學生生活的真是寫照，每個人都在努力的去充實自己，努力學習，不辜負在這里的每一天。

今天當然不是來推劇的，但是看到一個還比較貼近留學生生活，展示當代留學生精神面貌的電視劇還是很欣慰的。不過情感+瑪麗蘇是國產劇的標配，有些情節還是情有可原的。

話說回來，難道你就不想和自己心儀的人在南加大這樣美麗的校園中，一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學？

最后，翻譯公司想說的是，留學劇固然會讓我們對留學生生活有所向往，但真實的生活還是靠自己去創造的，珍惜現在或者未來留學的每一天。