5/30/2018 4:55:00 PM
專業筆譯來講解，學了英語這么多年，你的復數詞用對了嗎
說到單復數，學習英語的學生應該都不陌生，首先想到的是不是單數名詞加s、以s、x、sh、ch結尾的名詞加es、以輔音字母加y結尾的名詞，變y為i加es、以f或fe結尾的名詞，多數變f為v加es、以o結尾的名詞，有些加es等等。單數變復數，真的是這么簡單嗎？今天，我們就跟著周口翻譯公司的專業筆譯和商務翻譯來看一看那些年你用錯的復數詞。
和專業筆譯、商務翻譯來看復數詞
首先來看一下和單復數有關的一些概念：
1. Countable and uncountable：可數/不可數
這是指某一名詞到底是有復數形式還是沒有復數形式。
比如：vocabulary(詞匯)這個詞是不可數名詞，所以是沒有復數形式的。也不能用數量去修飾。
2. Singular and plural：單數和復數
這是指可數名詞有單數形式和復數形式
比如：word(詞語)是可數名詞，單數形式是word，復數形式是words
注意：復數形式并不一定是加s
和專業筆譯、商務翻譯來看復數詞
常見的不能加s的詞
1. Vocabulary：詞匯
如果要表達很多詞匯，可以加形容詞:
I have a big vocabulary. 我的詞匯量很大。
2. Data：數據
一條數據：a piece of data
很多數據：a lot of data.
注意：data這個詞其實本身就是復數了，它的單數形式其實是datum。
3. Information: 信息
一條信息：a piece of information
很多信息: a lot of information
4. Knowledge：知識
英語中knowledge是個整體名詞，指個抽象的概念。和漢語用法不同。
比如英語中不會說 My teacher taught me a lot of knowledge.
“建議”在我們的概念中當然是可數的，一條建議啊，可是其實advice不可數
一條建議：a piece of advice
一些建議：some advice
6. Wisdom：智慧
和knowledge一樣wisdom也是一個整體名詞，不可數。
不過可以這么說：
Words of wisdom：智慧的結晶。這里word就可數了。
和專業筆譯、商務翻譯來看復數詞
還有一些詞一定要加S
1. Glasses：眼鏡
Glass是玻璃不可以加s，但是眼鏡glasses一定要加s
2. Goods：商品
3. Clothes：衣服
A lot of clothes: 很多衣服
A few clothes: 一些衣服（來源：開言英語）
關于復數詞的正確用法，跟著周口翻譯公司的和專業筆譯、商務翻譯學會了嗎？
周口翻譯公司，周口一流的翻譯公司、專業的團隊打造專業的翻譯團隊，英語翻譯，專業筆譯譯員，周口翻譯公司都是您的最佳之選。