中國與俄羅斯是鄰國，一直以來就有著貿易上的往來，兩國在文化上也有著交流，而隨著近年來人們經濟水平的提高，去俄羅斯旅游的人數也逐漸增多。對俄語翻譯的需求越來越多，翻譯價格也隨著水漲船高。市場上對于俄語翻譯價格報價不一，呈現一個差異化的特點。為了讓客戶對于俄語翻譯價格有一個更清晰的了解，樂文翻譯公司調查了一下市場上大概的俄語翻譯價格，做出了如下分析：

俄語翻譯價格（單位：元/每千字）

（此俄語翻譯價格為限時優惠活動價，具體詳情請點擊翻譯價格）

俄語筆譯價格對比表

（此俄語翻譯價格為限時優惠活動價，具體詳情請點擊翻譯價格）

俄語口譯價格對比表

（此俄語翻譯價格為限時優惠活動價，具體詳情請點擊翻譯價格）

為了更好的提高譯文的質量，翻譯者們一定要掌握中俄語言翻譯的技巧，弄清楚兩種語言所要表達的意義，打出不同之處。例如，在翻譯時往往會用到詞類轉換譯法、代換譯法、加減詞譯法等，除此之外還可以使用語序處理譯法、句型轉換譯法等不同的譯法。

業內人士稱，俄語翻譯價格收費標準一般而言，如果俄語翻譯成漢語，那么每千字的俄語翻譯價格約為四百元，而漢語翻譯成俄語的話，每千字的俄語翻譯價格為兩百元，當然了，這還要看具體的情況，如果專業性更強，所找的翻譯公司和翻譯人員實力都比較強，那么通常俄語翻譯價格會貴一些。

也有些俄語翻譯價格收費標準是按照天數來收費的，例如，普通陪同口譯的俄語翻譯價格大約為每天幾千元不等，而如果是筆譯的話，那一般為每千字幾百元左右。當然了，一線城市的俄語翻譯價格會貴一些，二線城市還要便宜一些。

俄語在翻譯時，其與漢語在語法結構、運用規則以及表達習慣是存在著一些差別的。例如，俄語翻譯不僅要弄清楚原文，還要忠實與原文，這樣譯文的概念更清楚，邏輯更準確，而且語言也更為通順，文字使用起來也更為簡練。

以上就是樂文翻譯公司小編總結的俄語翻譯價格資訊，希望對你有所幫助，更多俄語翻譯價格相關閱讀，敬請登錄樂文翻譯公司的官網查看！

——選自：樂文翻譯公司
  樂文翻譯公司目前是國內專業的翻譯機構之一，樂文翻譯公司秉承“誠信 專業”的服務理念，為國內外客戶提供一流服務。了解更多信息：請發郵箱：abc@lewene.com或直接致電：400-895-6679咨詢。
  -------------------------------------------------------------------------------------------
  99%的人還閱讀了：

俄語翻譯最常用的四點技巧

俄語翻譯成中文的技巧有哪些？

烏克蘭語和俄語之間有什么關聯？