《影象》

《記憶》的作者胡安·拉蒙·希梅內斯，是西班牙聞名墨客和散文家，1956年諾貝爾文學獎得主。

譯者朱景冬是我國著名西班牙語翻譯家，譯作廣受接待。

漓江出書社“拾珍鋪子”系列已出版過希梅內斯別的兩部作品《生與死的故事》 《三個天下的西班牙人》，都有不錯的販賣業績，在讀者中積聚了口碑。

《記憶》為國內初次出版，有很高文學代價，得當文學愛好者尤其是喜好希梅內斯的讀者和研究者

本書由124個末節構成，這些小節都相稱短，最短者只有一兩句話。可謂短小干練，字字珠璣。

《韶光》是一部異乎平常的作品，由于作者不但形貌了西班牙和美洲誰人期間社會上發生的大情小事，而且把筆觸深入到人的心田，報告他個人和親朋的生擲中鮮為人知境遇。

這些描述是他從前的作品中沒有前例的，相識其作品的人無不感到驚奇。

細致閱讀此作，會發現它是一篇非常當代的作品，顯著差別于以往的作品，因為其自傳內容和內心獨白占據突出職位，標記著他的創作進入了一個新階段。

這兩本作品在希梅內斯的作品之中相對特別，包羅了很多回想的內容，這對于研究者和喜歡希梅內斯的讀者而言，是一次更近間隔打仗詩人生存和內心世界的絕佳時機。

《時光》包含著某種意識流的因素，讓認識希梅內斯的讀者有耳目一新之感。這一合集，讀來給人以美的享受，以及更多關于光陰、關于人間的種種思索。

【冊本信息】

書名：記憶·時光

譯者：朱景冬

字數：60千字

訂價：29.80元

出版時間：2015年12月

胡安·拉蒙·希梅內斯（Juan Ramón Jiménez，1881—1958），西班牙著名詩人和散文家，1956年“由于他的西班牙語抒懷詩為高尚的情操和藝術的單純樹立了一個范例”，而被授予諾貝爾文學獎。

代表作有《悲痛的詠嘆調》《天空與石頭等》。

朱景冬，西班牙、拉美文學專家和翻譯家。1965年結業于北京外國語學院西班牙語系。

重要譯著有《霧》《圖拉姨媽》《布恩雷蒂羅之夜》《蜂房》等。

——選自：樂文翻譯

樂文翻譯目前是國內專業的翻譯機構之一，公司秉承“誠信 專業”的服務理念，為國內外客戶提供一流服務。了解更多信息：請發郵箱：abc@lewene.com或直接致電：400-895-6679咨詢。