翻譯資訊
媒體查詢，請聯系 樂文Lewene
9/18/2018 10:23:00 AM
審計報告翻譯的時候需要注意些什么呢？
  審計報告翻譯是一種常見的翻譯工作。每年都有很多公司需要翻譯公司的年度審計報告，但我們如何才能把這份重要文件做好呢?接下來就讓我們樂文翻譯的小編來給您介紹一下。   第一個禁忌：不流暢。   審計報告翻譯中最大的禁忌…
9/18/2018 10:19:00 AM
選擇商務談判翻譯公司的標準有什么？
  談判在對外貿易活動中占有非常重要的地位。翻譯的完整流暢對談判雙方都至關重要。那么，作為客戶，面對市場上如此眾多的商務談判翻譯公司，應該注意哪些方面?接下來就讓我們樂文翻譯的小編來給您介紹一下。   一、觀察翻譯公司內出現的…
9/18/2018 10:15:00 AM
怎么選擇商務談判翻譯公司呢？
  談判在對外貿易活動中占有非常重要的地位。翻譯的完整流暢對談判雙方都至關重要。那么，作為客戶，面對市場上如此眾多的商務談判翻譯公司，應該注意哪些方面?那么接下來就讓我們樂文翻譯的小編來給您介紹一下。   一、觀察翻譯公司內出…
9/18/2018 10:11:00 AM
怎么選擇外貿翻譯公司呢？
  隨著現在外貿活動的逐漸平凡，需要我們更加了解國際經濟與市場動態。因此更需要我們在與外貿交流的時候需要翻譯公司。那么我們在選擇外貿翻譯公司的時候如何選擇呢?接下來就讓我們樂文翻譯的小編來給您介紹一下。   1、專業的翻譯公司…
9/18/2018 9:59:00 AM
德語翻譯都要注意哪些？
  隨著中國經濟的快速發展，在國際化和全球化的戰略方針下，國內企業必然會遇到專利保護和侵權問題。一些國內企業在海外參展時，往往因為不懂專利知識和專利法而被有關部門起訴和關閉，嚴重損害了中國企業的國際形象。那么接下來就讓我們樂文翻譯的小編來給…
9/18/2018 9:53:00 AM
怎么選擇外貿翻譯呢？
  為了能過加強國際之間的物品交流，外貿活動肯定會涉及到語言交流方面的問題。那么我們在選擇外貿翻譯的時候需要依據哪些要求呢?接下來就讓我們樂文翻譯的小編來給您介紹一下。   1. 您確認需要翻譯嗎?   當您開始規…
9/18/2018 9:38:00 AM
涉外公證翻譯的注意事項有哪些？
  公證書可譯作“Notarization”或“NotarialCertificate”。一旦某一特定公證處采用其中的一種譯法，一般不應做改動。   涉外公證翻譯工作量最多的往往是：畢業證公證書（Notarization of Diploma）、學位證公證書（Notarization of Deg…
9/18/2018 9:33:00 AM
首部全由中國人翻譯的一百二十回《三國演義》全本問世
  三卷本漢英對照版《三國演義The Three Kingdoms》，近日由上海外語教育出版社正式推出。至此，凝聚了國際一批知名譯者畢生精力的漢英對照版四大名著全部出齊，重現了中國古典名著的神韻。為方便讀者品讀原文、欣賞譯文，整套叢書采用漢英雙頁對排的方式，…
9/18/2018 9:27:00 AM
人工翻譯和機器翻譯相對比，有什么優勢？
  在翻譯這個領域，最早的是由人工翻譯的，后來隨著計算機技術的進步，各種智能的翻譯軟件逐漸出現。雖然翻譯軟件的出現能夠方便我們的日常翻譯，但是一些專業的翻譯還是需要人工去翻譯的。   許多人對于人工翻譯存在一定的偏見，特別是隨…
9/18/2018 9:23:00 AM
對于歐洲語言行業的期待與擔憂
  歐洲語言行業協會 (European Language Industry Association, Elia) 發布了《2018 年語言行業調查 – 歐洲語言行業的期待與擔憂》( 2018 Language Industry Survey – Expectations and Concerns of theEuropean Language Industry ) 報告，其中針對 55 個…
9/18/2018 9:15:00 AM
對于重新定位和定義翻譯的幾點反思
  眾所周知，翻譯的定義其實是特定歷史時期一個國家或民族對翻譯行為和翻譯活動的共識的集中體現，也是這個國家或民族對翻譯行為和翻譯活動認識的高度概括。而這個共識的形成又是跟這個國家或民族在特定歷史時期翻譯行為和翻譯活動的性質、特點、形態、方式…
9/18/2018 9:08:00 AM
汽車翻譯就業人員的要求
  汽車是聚眾多高科技于一身的復合型工業產品。在汽車上應用的技術主要有材料學、空氣動力學、力學、人機工程學、動力學、聲學、光學、電子電器等等?？梢哉f 一個國家汽車產品的品質代表著這個國家的最高綜合科技水平。世界上一些汽車大國如德國、美國、日本…