翻譯資訊
媒體查詢，請聯系 樂文Lewene
10/19/2018 5:48:00 PM
翻譯公司有哪些重要性
在翻譯行業中，翻譯公司是一個很重要的存在，它和其他行業本質上是一樣，都是為了有特定需求的人群提供專業服務的專業機構。 但也有不少人會認為，跳過翻譯公司直接和譯者或者用人單位溝通會更方面。 今天，我們就以同聲傳譯為例，分析翻譯公司存在的重要性，看看翻譯公司在翻…
10/19/2018 5:40:00 PM
樂文翻譯公司淺析IT行業翻譯
IT翻譯涉及多種行業，極具專業性和技術性，且技術深淺不一。 樂文翻譯公司匯集國內外IT類學術造詣深厚的學者和資深翻譯，共同打造了一支專業細化，具備交叉學科運用能力的IT翻譯團隊。 公司嚴格的項目管理，專業的翻譯校對，仔細的排版整理都是讓您滿意的基本保障。 我們將會指…
10/19/2018 5:15:00 PM
商務英語翻譯在翻譯過程中都有哪些技巧？
英語無時不刻不在我們的生活中出現，走在路上看到的指示牌的英文翻譯以及隨處可見的非黃種人都足以證明這一點； 然而在這個英語已經成為國際通用語言的今天，很多人在這個方面依舊很薄弱。 隨著改革開放的不斷發展，中國已經和很多國家建立了和平友好的外交關系，國際地位也在…
10/19/2018 4:58:00 PM
物流翻譯哪家翻譯公司可以做？
現代物流在地區經濟發展中的重要作用，也越來越為人們所認識，不少省市把發展現代物流列入了重要議事日程。 物流現代化和經濟發展是密切相關的，預計在今后相當長的時期內中國的經濟將保持穩定快速增長； 和世界經濟接軌的趨勢也將加強，這是物流事業發展的大環境。 樂文翻譯公…
10/19/2018 4:29:00 PM
儀器儀表翻譯就找樂文翻譯公司
樂文翻譯公司有各類儀器儀表的文件翻譯的經驗，如產品手冊、營銷宣傳品、產品標簽、數據表、報告、用戶指南、包裝及專利。 此外，我們還提供多語言排版、標準的網站全球化、證書翻譯以及許多其它服務，以滿足各種需求。 樂文翻譯專業的知識、流程和客戶服務，使我們能更準…
10/19/2018 3:39:00 PM
翻譯文章都需要注意什么問題？
我們在人生中多少都會翻譯到一篇文章。有時似乎很難，有時又輕松加愉快。 它需要我們不斷地花時間耐心練習。翻譯文章時，需要考慮到很多方面，比如原文的意思、作者使用的語域、俚語或專業術語等。 文章讀起來是否流暢自然？ 一名優秀的譯者是懂得傾聽語言的人。你需要不時地問…
10/19/2018 3:04:00 PM
創作不講標準，那翻譯文章要不要講標準？
翻譯文章當然要有翻譯標準了，這是大多數人的自然反應，好多朋友還知道翻譯的標準是信達雅。 這種自然觀點，可以理解。比如你作為作者，你不希望別人把作品涂改的亂七八糟；你要是作為讀者，你不希望自己上當受騙。 但大家勿噴，仔細的想一想，想當然的事情不一定對，即使對也…
10/19/2018 2:38:00 PM
一個好的口譯口才有多重要
在正式講話的場合，如正式宴會、會議開幕式，或致謝辭時，其風格尤為重要。 因為如果口譯員想要打動聽眾，他講話的口才，同講話的內容相比，即使不是更重要，也是同樣重要的。 著名演員加里克聲稱，當他面對觀眾背誦字母表時，只要改變自己的聲調，就可引得觀眾掉淚或發笑。 我…
10/19/2018 2:23:00 PM
譯者要如何培養自己的翻譯領域？
翻譯是一項從一種符號轉化成為另一種符號的工作。雖然說起來簡單，但“翻譯”這個行業其實是個很大的范疇。 初次了解翻譯行業的人，或是剛剛步入翻譯行業的人可能會發現，在翻譯行業之中，其實還有進一步的領域細分。 文學翻譯、影視翻譯、商務翻譯、醫藥翻譯、機械翻譯、…
10/19/2018 1:39:00 PM
人工翻譯在這些領域上比機器翻譯有優勢
放眼全球，2017年需求量最高的服務之一便是翻譯，值得注意的是，其中有很大一部分是對機器翻譯的需求。 據GRAND VIWE RESEARCH預測，2022年全球機器翻譯市場規模將達9.8億美元，在預測期內，其復合年增長率（CAGR）為14.6%。 據美國勞工統計局預測，由于企業走出國門的需要，到…
10/19/2018 11:10:00 AM
翻譯既是一種語言技能，也是語言學習的一種手段
眾所周知，學習的效果與加工的深度有關。這表現在記憶上很直觀，例如學習單詞； 如果只是按照詞匯表的順序讀、寫、背，那么對其掌握程度肯定不如進一步學習該詞的搭配、例句、并對其同義詞進行比較； 以及用該詞造句或者嘗試用該詞進行表達，因為后者對于該詞的加工深度大大超…
10/19/2018 10:14:00 AM
好同傳不是天生，需要后天的訓練
不太了解口譯行業的大眾，可能一聽到同傳就覺得高大上，不可避免有些神化和盲目膜拜； 當然也有曲解和誤區（聽到最多的可能就是掉頭發吧，其實，我們大家的頭發都還在）。 好同傳不是天生的。其實國內外同傳專業的入門要求（entry requirements)并非高不可攀，語言當然是最硬性…